Friday, March 06, 2009

isa, ha6l3 din ommak

إيماناً من المدونة بأهمية تأسيس قواعد صرفية لجميع اللغات، ولو كانت في طور التكون، وإيماناً منها بمبدأ التساوي الثقافي الذي يجعل لكل مجموعة عرقية ومهنية نفس الحقوق التي للمجموعات الأخرى، وفي محاولة للتيسير على مستعملي "العربية – بحروف – لاتينية" ولإدخال نظام الأحرف الأولى الذي يشيع العمل به في جميع لغات العالم ولازالت العربية محرومة منه، قامت المدونة بهذه المحاولة المتواضعة لتقديم بعض الاختصارات للمصطلحات التي يشيع العمل بها في حياتنا اليومية:

إن شاء الله: isa.

الحمد لله: halel .

الشكر لله: solel.

لا حول ولا قوة إلا بالله: lahwlkeb.

كله بأمر الله: kba.

إلا رسول الله: era.

فداك نفسي يا رسول الله: fnyra.

إلا الصلا: es.

الصلا دي أحسن حاجة: sdah.

أجمل حاجة ف الدنيا الحريم: ahfdh.

حشيشك وبيرتك: hswber

هاعورك: hwrk.

هاطلع دين أمك: hdo.

إوعي تسب الدين: etd.

نازلة فين يا أبلة: nfyab.

نازلة فين يا عروسة: nfyar.

نازلة فين يا آنسة: nfyan.

أولك التوحيد يا اسطى: atyo .

خلي عنك بقى: kab.

خلي عنك خالص: kak.

احنا بنخدم من غير حاجة والله: ebmghwa.

القهوة قهوتك يا باشا: ahahyapa.

جايلي ف مكان أكل عيشي: gafmae.

خلينا نعمل الجنيه ونروح: kngwen.

روح اقعد جنب أمك: rego.

بلاش سيرة الأم: bso.

بلاش سيرة الأم من فضلك: bsomef.

ماشي يا كس أمك: myko.

النضافة حلوة برضه: nhb.

ربنا سبحانه وتعالى: rst.

ربنا سبحانه وتعالى مايرضاش بكدا: rstmbk.

ربنا سبحانه وتعالى قال ف كتابه الكريم: rstafkk

ربنا يكرم: Ry.

ربنا ييسر الأحوال: rya.

ربنا يكرم ان شاء الله: ryisa.

ربنا ييسر الأحوال إن شاء الله: ryaisa.

جزاك الله خيراً: gak.

جزاك الله خيراً يا أخي: gakya.

جزاك الله خيراً يا شيخ: gakys.

بكرة بمشيئة الرحمن: bbr.

بكرة ضرب نار م الصباح الباكر: bodnmsb.

بكرة مش مهم الساعة كام: bmmsk.

أعزائي، كان النموذج الذي عملت عليه من أجل الوصول إلى هذه البداية المتواضعة هو isa، والتي هي، كما هو موضح: اختصار بالأحرف الأولى لـ"إن شاء الله". تعلمت من هذا النموذج أن استعمال الأرقام للتعبير عن حروف الحلق غير جائز في حالة استخدام الأحرف الأولى (كما هو شائع في غير ذلك) ، لأنه لو كان جائزاً لقلنا 2sa وليس isa. ثانيا: حرف ال (h)، لا يدخل على الأصوات المفردة ليغير نطقها، لأنه لو حدث لكانت isha وليس isa، وبالتالي فهي kak، اختصارا لـ"خلي عنك خالص" وليست khakh، هذه الكلمة (isa) دفعتني أخيراً لأن ألاحظ مدى تدين الشعب المصري، الذي بدأ لغة كاملة بتقديم المشيئة الإلهية، وجعلها أول طوبة في صرح لم يبنى بعد. إلى الشعب المصري إذن أهدى هذه التدوينة.

هذه بذرة مقالة عن اللغة تحتاج للنمو والتحسين، ساهموا في إثرائها بالمشاركة في تحريرها.

13 comments:

mohamed hassan said...

مقال عشرة على عشرة كالعادى
لا اضافات من هذا العضو لبذرتكم و شكرا

المينيماليزم said...
This comment has been removed by the author.
Bella said...

ههههههههههههه

حلو جدا القاموس المفيد ده

شكرا لتحديث معلوماتنا يافندم

ههههههههه

بنت القمر said...

AYA
الله يخربيت ابليسك

.....
DWAMN
ضحكتني وانا مليش نفس
........
NNM
نظام ناس مكسحين
..............
DBKH
دمت بخير

SOLITUDE® said...

بنت القمر:

عندك غلط فادح

دمت بخير تكتب هكذا
dbk

وليست
dbkh

لأنه كما قال نائل بك إن ال
H
لا تدخل على الأصوات المنفرد لتغير نطقها

وشكرا

karakib said...

بص بقي يا باشا
bbb
etd
و بلاش
bso
------------------
المقال ده نشرته علي الويكيبديا و لا لسه ؟؟

عمرو غربية said...

انت فايتك حاجة على فكرة، و كدا انت دخلت في باب الشرك. هي isA مش isa لأنه lalel مش رب الأرباب.

Anonymous said...

5555

kareem azmy said...

ههههههههههه
مش عارف اقول ايه

انا مش بعرف استخدم العربي بحروف لاتيني و لا بعرف اقراها

و لا بحب حد يكلمني بيها

بس فعلا تدوينة رائعة

Anonymous said...

ana bashtaghel fi garidet allo masr (gareeda an eltechnologia)w ba3el modo3 an el franko arab w ba3d iznak hakhod hagat men el log
thanks
hoda nasr

nael eltoukhy said...

وكي بس مع الاشارة للمصدر، وطبعا الكلام هنا كان بنبرة ساخرة

CO said...

ko

:D

m3 en ana baktebha CO

:D

fe kaman COO

:D

w fe CO3O

:D

CO : Cos ommak

COO: Cos omeen ommak

CO3O: Cos omeen talata cossomak

:D

Tarkieb said...

AY
الله ينور